I was hardwired to the WE826 and used Speedtest.net, results ranged from:
39-88 download
14-38 upload
Pretty good results (and signal stats) if you are just using stock antennas.
Therefore, I was also wondering if for my current location and hardware setup ( w/ 100% signal) if either the antennas or modem are a bottleneck (which I can improve) or is it the signal from the tower itself (which I cannot improve)?
I am not familiar with the Quectel EC25. If it is not capable of CA (carrier aggregation) you may just get what ever bandwidth the band receiving offers. But, your current speedtest.net results should be fine for your intended use.
If you are going to mount router+antennas in the attic and using traditional shingle roofing (no roof decking with radiant barrier), you may be able to use two antennas like
https://thewirelesshaven.com/shop/antennas/4g-lte ... -n-female/ with down to 2 bars.
You can of course try an omni-directional -
https://thewirelesshaven.com/shop/antennas/4g-lte ... -lte-omni/.
This all depends if you are rural, suburbs or city. So many variations depending on terrain, foliage and distance to tower.
No matter what external antenna you use, always use quality coax and keep runs short as possible. At the very least use LMR200 like
https://thewirelesshaven.com/shop/cables/antenna- ... al-cables/
Noticed that your stats showed you using band 2. This is around 1900MHz (1.9Ghz) and taks a very good cable with short as possible runs.
It may sound like I am talking in circles, but very hard to give solid recommendations without a good site survey. Then the other factor you will be moving to different locations. Makes it hard to say "exactly" what will be best performance package.