Wireless Joint

I am working with Quectel support on the issues described here https://wirelessjoint.com/viewtopic.php?f=15&t=2161

Their instruction is to connect the modem to a Windows computer via USB to capture a log. They have given me a pinout for a 4 pin USB cable, or if I have an "EVK just connect USB to PC".

Is there an M.2 Modem to USB adapter that will ship fast that someone can point me too? All I see on The Wireless Haven is a PCIE adapter... or do I just need to use that in conjunction with the PICE adapter in my router?

Anyone know if this will do it:
https://thewirelesshaven.com/shop/pcie-m-2/m-2-ng ... card-slot/

I think that will work perfectly, I think, and allow you to use another modem on your system if you want to add a second modem.